Al iniciar la historia vemos imágenes de la Inner Scouts cuando son niñas. Primero aparece Serena de niña yendo hacia la escuela y jugando con un perrito, luego aparece Ami ayudándole a su mamá a hacer galletas, aparece Rei vestida con un kimono posando a que le tomen fotos cuando aparecen dos niños que la hacen enojar, ella va tras de ellos y los golpea, aparece Lita jugando en el campo tratando de atrapar un insecto y por último aparece Mina viendo la televisión y tratando de imitar a una cantante.

Más adelante vemos un pequeño pueblo en donde todo el mundo está durmiendo, cuando se oye la melodía de una flauta. Inmediatamente todos los niños se levantan como hipnotizados y siguen la tonada de la flauta. Se ve a Pupuran tocando la flauta, él conduce a todos los niños a una especie de barco antiguo, el cual se eleva al cielo una vez que los niños están dentro de él.

En la siguiente escena vemos a las muchachas en la cocina haciendo galletas (parece que es en casa de Lita) mientras hacen las galletas se ponen a recordar cuando eran pequeñas. Serena y Rini tienen sus galletas en el horno ya casi listas para salir. Cuando las sacan, Serena se pone feliz porque sus galletas se ven muy buenas al contrario de las Rini que lucen quemadas.

La felicidad le dura poco ya que al probarlas las de Rini saben mejor. Rini dice que aunque sus galletas luzcan mal, éstas lo hacen a uno 100 veces más energético. Rini sale diciendo que se las llevará a Darien para que las pruebe.

En el camino, Rini y Diana ven a un niño el cual está observando el aparador de una pastelería, Rini va con él y se presenta. Este niño se presenta como Peruru. Peruru toca su flauta y unas galletas del aparador se ponen a bailar. Rini está emocionada. Rini le da sus galletas a él y le dice que después lo verá.Ella se va. Serena está con Darien a quien le ha llevado sus galletas, mientras está con él se ponen a hablar de Rini y Serena le pregunta a quien quiere más de las dos, Darien porsupuesto que no contesta.

Al oir el noticiero escuchan que en varios paises del mundo niños pequeños han desaparecido. En la noche, Rini y Serena están dormidas cuando se escucha el sonido de la flauta de nuevo. Rini se levanta como sonámbula y sale. Serena se despierta y va tras de ella en compañia de las demás muchachas.

Al llegar a un tipo de parque, ven a los niños que suben a un barco antiguo. Ellas despiertan a Rini y se transforman. El joven llamado Pupuran llama a los bonbonbaddy, que son una especie de niños de goma de mascar, para que ataquen a las Sailor Scouts.

Al ver Pupuran que está perdiendo les envia una visión a las Sailor en las cuales ellas se ven chicas de nueva cuenta y entran a una casa de dulce. Tuxedo Mask las despierta de la visión. Aparece Peruru para instar a Pupuran a que deje de llevar más niños.

Madame Vadiane aparece y le dice a Pupuran que se lleve a Sailor Chibi-Moon. Pupuran logra llevarse a Sailor Chibi-Moon y las demás Sailor Scouts no pueden ayudarla. El barco llega a la Magipan Castle,un castillo en el cielo. Los niños empiezan a bajar del barco y corren hacia el castillo, Sailor Chibi-Moon los sigue. Sailor Chibi-Moon llega a la presencia de Madame Vadiane.

Ella le dice a Sailor Chibi-Moon que para hacer crecer su Hoyo Negro de los Sueños necesita la energía que sueltan los niños al dormir. Sailor Chibi-Moon ve miles de ataudes de cristal llenos de niños dormidos.

Peruru lleva a las Sailor Scouts en otro barco a Magipan Castle. Ahí ellas se enfrentan a Pupuran y otros dos muchachos auxiliares de Madame Vadiane. Aparecen las Outer Scouts y terminan con los tres. Al entrar al palacio aparece Madame Vadiane que tiene a Rini. Madame Vadiane le quita su energia a Rini y se la lleva al Hoyo Negro de los Sueños. Peruru y Sailor Moon tratan de rescatar a Sailor Chibi-Moon.

Peruru le dice a Sailor Moon que si entra al Hoyo ella ya no podrá salir, pero eso no le importa a Sailor Moon. Las Sailor Scouts quedan en el castillo donde pierden sus transformaciones. Al entrar Sailor Moon al hoyo, busca a Rini, ella la encuentra y cuando se la quiere llevar, de pronto ella se ve con Rini en la habitación de Darien. Sailor Moon le dice a Darien que Rini no quiere despertar. Darien le dice a Serena que no se preocupe que ella necesita descansar. Sailor Moon sospecha de esto y le pregunta a Darien a quien quiere más de las dos, Darien responde que a ella; con ésto Sailor Moon le dice a Darien que hasta en los sueños él se ve guapo y ella despierta.

Madame Vadiane se enoja ya que no funcionó la ilusión. Madame Vadiane le dice a Sailor Moon que le regrese a Rini ya que necesita su energía para hacer crecer el Hoyo Negro para que éste envuelva a la Tierra. Su plan es poner a toda la gente dentro de ataudes de cristal para que siempre esten dormidos y no tengan preocupaciones.

Sailor Moon recuerda las palabras de las muchachas cuando estaban en la cocina, los comentarios de que la vida no era tan mala si uno recordaba los momentos buenos de la vida. El cristal de Sailor Moon empieza a brillar y las Sailor Scouts recuperan su transformación. Sailor Moon se lleva a Rini, quien sigue dormida, y salen del hoyo, pero Madame Vadiane le arroja fuego. Sailor Moon ya casi no puede y le dice a las demás que le den su poder a ella. Todas le dan su poder y Sailor Moon resiste el fuego, Rini despierta y se transforma en Sailor Chibi-Moon, ambas hacen el ataque de Moon Gorgeous Meditation con el cual destruyen el Hoyo Negro de los Sueños. Todos los ataudes donde estaban los niños son puestos con cuidado en los barcos antiguos y estos salen a repartir a todos los niños.

Las Sailor salen en uno de estos barcos. Al llegar a una playa Sailor Chibi-Moon se despide de Peruru y le da un beso en la mejilla, él se va muy feliz.