Tercera serie (cap. 90-127) (1994) Director: Kunihiko Ikuhara Directores de Animación: Itoh Ikuko* Taminga Mari *Ando Masahiro * Tarnegai Katsumi * Nakamura Taichi

Entiendase la "S" como "Super". En está serie conocemos por primera vez a las Outer Scouts:Sailor Neptune,Sailor Uranus,Sailor Saturn y Sailor Pluto(quien ya había aparecido brevemente en SMR). Al concluir Sailor Moon R, Rini regresó a su hogar en el futuro Tokio de cristal y las chicas continuaron con su vida normal, preparándose para su examen de admisión a la preparatoria. Pero una noche Rei tuvo un extraño sueño: la ciudad está en tinieblas y la oscuridad se aproxima destruyendo todo a su paso, Rei se aflige y más al ver a sus amigas convertidas en piedra, cuando la oscuridad llega a ellas las quebró en mil pedazos, ante sus incrédulos ojos. Al día siguiente Rei se siente muy extraña no sabe si ese sueño fue una premonición de algo maligno, mucho menos imagina que ese día aparecerá un nuevo enemigo: Los Cazadores de la Muerte. El nuevo enemigo buca los 3 talismanes, que están en los corazones puros de las personas. La primera víctima es Rei, afortunadamente no posee uno de los talismanes y su corazón puro regresa, pero hay dos nuevas Sailor Scouts que aparecen y que también buscan los talismanes. Al reunir los tres talismanes, aparecerá la Copa Lunar que podrá salvar al mundo del Silencio que se aproxima. El enemigo trata de despertar al enviado del mal y si la copa lunar cae en sus manos todo estará perdido.

Días después Mina y Serena comenzaron a espiar a un "muchacho muy guapo"hasta encontrarlo con una joven que les dijo que era su amiga y a quien perseguían era mujer, aunque se vestía como hombre y que ambas eran estudiantes del Colegio Mugen, sus nombres Haruka y Michiru. En realidad ellas son dos nuevas Sailor Scouts con la misión de reunir los talismanes y encontrar al enviado del bien. Son Sailor Scouts del espacio solar exterior, son Sailor Uranus y Sailor Neptune. El profesor Tomoe es la cabeza de los Cazadores de la Muerte, para él trabajan Caolinete y las "5 Brujas". El profesor Tomoe tiene una hija, Hotaru. Dentro de ella viven dos seres completamente distintos, el enviado del Mal y también Sailor Saturn, la sailor de la destrucción. Más adelante aparece nuevamente Rini, que viene a entrenar como Sailor scout al siglo XX. Entonces conoce a una extraña niña, Hotaru y a partir de ahí surge una gran amistad. Ahora las Sailor Scouts seguirán protegiendo a las personas inocentes a las que les es robado su corazón puro; pero siempre aparecen Sailor Uranus y Neptune para cerciorarse de que el corazón puro de la víctima no tenga el talismán. De ser así es regresado a su dueño, pero si tiene un talismán, su vida tendrá que ser sacrificada. La primera enemiga que entra en acción es Caolinete, la mano derecha del profesor Tomoe, al ser derrotada es sustituida por Iuyal, luego vienen Mimete, Telu, Viluy y Ciprin. Cada una tiene una forma diferente de trabajar pero un mismo propósito, encontrar corazones puros para el despertar del enviado, así como obtener la copa lunar. Iuyal es quien logra descubrir a los dueños de los tres talismanes, éstos se encuentran en Sailor Uranus, Sailor Neptune y Sailor Pluto. Los tres tienen formas diferentes y al unirlos aparece la Copa Lunar, la vida de las scouts no es sacrificada, ya que sus corazones puros regresan y ahora deberán encontrar al enviado del bien, quien debe proteger la Copa lunar. Iuyal trata de apoderarse de la copa, pero Sailor Moon se lo impide, ahora con la Copa Lunar Sailor Moon se transformará en Super Sailor Moon y debe cuidar ésta mientras Uranus, Neptune y Pluto encuentran al verdadero enviado del bien. Después de ésta batalla Iuyal perece en su auto y Mimete es la encargada de encontrar el verdadero corazón puro para que el enviado del mal aparezca. Darien logra investigar por los diarios, el escondite del enemigo así como el pasado del profesor Tomoe. El profesor era un exitoso investigador cuando todo se originó, él estaba con su hija Hotaru (de 5 años)y sus asistentes en su laboratorio,cuando un malvado demonio apareció, haciendo que el edificio estallará, todos murieron excepto Tomoe, quien lloraba la perdida de Hotaru, entonces el demonio Guermatoid del sistema Taud le ofreció revivir a su hija a cambio de que sus cuerpos sirvieran para el mal. El profesor permitió ser poseído por Guermatoid para salvar a Hotaru, pero también en ella viviría el enviado del mal desde ese día. Finalmente el corazón puro se encontraba en Rini, ella es llevada por Caolinete al Colegio Mugen, ante Hotaru y el profesor Tomoe. El colegio sólo era un disfraz para el escondite de los Cazadores de la Muerte, ahí tiene lugar el ritual del despertar del enviado del mal. Las Sailor Scouts logran entrar y miran desde afuera de un campo de energía como le es arrancado el corazón puro a Rini y con él se alimenta a Hotaru, quién de inmediato se transforma en Dama 9(Mistress 9). Caolinete es exterminada por la Dama 9, el silencio ha llegado y Tomoe y Dama 9 desaparecen mientras el Colegio Mugen se derrumba. Las Sailor Scouts han logrado salir del lugar. Ahora Sailor Uranus y Neptune, con ayuda de Sailor Pluto, quieren exterminar al enviado del mal, pero Sailor Moon se resiste porque entonces Hotaru también morirá. En el cuerpo de Hotaru, ella trata de luchar para exterminar a la Dama 9 de su cuerpo y finalmente lo logra, entonces aparece como Sailor Saturn. Ella sola tratará de vencer al Faraón 90 en otra dimensión, ya que él es quién originó todo; pero si usa al máximo sus poderes morirá. Super Sailor Moon también se transporta a donde la pelea ocurre y luego aparece muy lastimada con un bebé en brazos,que no es otro sino Hotaru, quién ha nacido otra vez luego de la pelea. Haruka y Michiru se encargan de cuidar al bebé, mientras el Sr. Tomoe se recupera en una clínica. Luego de que Guermatoid abandonara su cuerpo, sus recuerdos también han desaparecido, una nueva vida comenzará para él, cuando Michiru y Haruka le entregan a su hija. Ellas desaparecen de la ciudad, no sin antes comprobar que Sailor Moon es su princesa y el enviado del bien. Rini extraña a Hotaru, pero sabe que su amiga vivirá una vida normal con su padre.

Villanos Cazadores de la Muerte Dama 9, Iuyal.